【イラスト】ソニック殺人事件のアレ / Let’s go dad【ソニック】

エイプリールフールに配信された『ソニック殺人事件』は、ソニックたちの衣装がすごくオシャレなだけではなく、卵組もみんな可愛くて好き。

特にセージが再登場したのは驚きで、頭にバースデーハットをかぶって残念そうな顔をしているだけではあるものの、フロンティアのあとのセージはどう描かれるか、良い目安になりました。

個人的には白セージのほうがそれっぽいですけれど、黒セージに戻れるのか、復活後のセージだから黒いままなのかは気になるところ。

ソニック・ザ・ヘッジホッグ殺人事件｜Steam

ゲーム内容・あらすじとしては、

エミーの誕生日パーティのため、彼女と仲間たち（シャドウやブレイズも含む）がミラージュエクスプレスを貸し切って殺人事件推理ゲーム（マーダーミステリー）を開催。

しかし、主人公・エミー・テイルスがアクシデントで車両倉庫に閉じ込められてしまい、そこから脱出した先には、ソニックが倒れていて……

ソニック・ザ・ヘッジホッグ殺人事件のあらすじ（要約）

……という内容で、マウス操作で遊ぶ推理テキストアドベンチャーです。ただSteamの設定でコントローラー操作でも対応可能です。

お呼ばれしなかったシルバー、チャーミー、クリーム、スティックス……クリームとスティックスは喜んで行きそうだった。

時系列はフォース・フロンティアの後、車掌がスパゴニアへ行ったことも明かされています。

なお、ゲームをプレイしている海外勢がセージ登場の瞬間、

• 「SAAAAAAAAAAGE!!!」
• 「She’s LIVE!（彼女は生きてた！）」
• 「Sage’s Back!（セージが戻ってきた！）」

このように喜びの発狂をしていたのはちょっと微笑ましかったですね。

それを見て自分もSteamからダウンロードして序盤を少し遊んでいるものの、日本語版がなくて英語しか対応していないので、『AutoTranslator』の自動翻訳で楽しんでいます。

ソニックチーム非関与（制作主導は海外ソニックSNSチーム）にも関わらず、こんなに完成度が高いゲームなのに、日本では一切アナウンスがないのはもったいないですね。

ソニック・ザ・ヘッジホッグ殺人事件、公開から数日で100万人以上にプレイされたことが明らかに｜NME Japan Gaming

【XUnity.AutoTranslator】Unity製のゲームを自動翻訳しながらプレイする【The Silent Age】｜GYBE

日本語化MODについて

2024年5月に有志による日本語化MODが配信されました。もしこれから遊ばれる方、もしくはもう一度遊ぶ方はこちらがオススメです。

MODは上記動画の概要欄からダウンロード、詳しい導入方法は動画内で確認できますよ。

【配信開始】ソニック・ザ・ヘッジホッグ殺人事件日本語化パッチ｜YouTube

MOD制作リーダーのリーフさんは韓国の方ですが日本ユーザーも制作に関わっているため、この日本語MODはキャラクターの口調を忠実に再現していて、安心して導入できます。

改めて、協力させていただいた『ソニック・ザ・ヘッジホッグ殺人事件』の非公式日本語翻訳が公開されました！
2023年のエイプリルフールに配信された、無料とは思えないクオリティのゲームです。
マダミスに参加するソニック達の普段とは違う姿が見られます。ぜひプレイしてみてください！#ソニかつ https://t.co/ATWxwYV6nC pic.twitter.com/bGT4HIXTYw

— 王張二兎/Onechan (@OneChanART) May 16, 2024

MOD管理ツールとかは不要。単にダウンロードしたファイルをデータファイルに上書きするだけだから超簡単。

しかもこのMODは単にセリフを日本語にしただけではなく、元のゲームの雰囲気を壊さない範囲で、アイテムの画像や背景なども日本語として書き直している芸の細かさに驚かされます。

自分も導入して再プレイしましたが没入感がケタ違いなので、また再度遊んでいきます。

AutoTranslatorを導入している場合の注意点

AutoTranslatorをすでに入れている場合は、翻訳が競合してしまって正しく表示されなくなります。そのため、一回ゲームをSteamからアンインストールする必要があるので注意です。

ゲーム内のAutoTranslator設定ファイルを消すだけではゾンビのように復活するから、アンインストールしよう。

セーブデータが消えるわけではありませんので、改めてインストールして日本語化MODファイルを入れるようにしてください。