ENTRY
ご依頼・お問い合わせ
サウスパーク,素晴らしいチンチンもの,素晴しいチンチンもの,バターズ,プロフェッサーカオス,珍棒,Let's Fighting Love, イラスト

サウスパークの素晴らしいチンチンもので登場した混沌教授プロフェッサーカオスをアメコミチックに。手裏剣が目に刺さった騒動の後なので、隻眼(せきがん)という設定。ちなみに歌詞のサルボボは岐阜の人形のことではないそうで。

なおwikiなどでよく、「『Let’s Fighting Love』はJPOPの英語は文法が間違いだらけという風刺曲だが、『Let’s Fighting Love』というタイトル自体が文法として間違っている」って書かれていることが多いんですけど、それを具体的に説明しているところがほとんどないんですよね。多分コピペで済ませているか執筆放棄。

いろいろ調べた上で説明すると、「Let’s」という単語は「Let us」の省略形で、その次にくる単語は動詞の原形を使わなければならないそうです。

だから「Fighting」じゃなくて、「Fight」を使用するのが英語の正しい文法ということになりますね。「Let’s Fight for Love」とでもなるんでしょうか?

当サイトはみなさまのご支援によって、広告なしの実現やコンテンツクオリティの維持を行っています。少しでも情報がお役に立てたり、気に入った作品がございましたら、ご支援を一考していただけますと幸いです。

ENTRIES

記事一覧

RANKINGS

PICK UPS

当サイトはみなさまのご支援によって、広告なしの実現やコンテンツクオリティの維持を行っています。少しでも情報がお役に立てたり、気に入った作品がございましたら、ご支援を一考していただけますと幸いです。

  • ¥0〜R-12
  • ¥200〜R-15
  • ¥400〜R-15+
  • ¥1,000限定記事

*各支援サイトの内容はほとんど同一です。重複支援にはご注意ください。また、期間限定公開絵はFanboxでは有料アーカイブ化、FANBOXでは掲載期間終了後に削除いたします。

*依頼・リクエストには会員登録(無料)が必要です。内容の承諾にはいくつかの注意事項があります。詳細は「詳しくはこちら(ご依頼・お問い合わせ)」をご参照ください。

詳しくはこちら